An awkwardly shaped office has been transformed into a storage space for pet supplies, and an artful gallery.