The rear of a modern Los Altos Hills home offers room to dine and relax.