A modern wine cellar is illuminated from the back and showcased through glass doors